सरग दी तुमौरे आशु सांज़णीं

B.A. Manakala

तु्ंमै मेरे बादे दुखो गाए आपणें नज़र राखअ;  तुंमै मेरै बादे आशु आपणीं बोतले दे सांज़ लोई अ, तोईं सै आपणी कताबो दे लिख छ़ाड़े असअ। (बज़न 56:8)

ज़ोबे बी आं पैज़ काटु, त बोड़ी अ्सानीए मेरी आंखे द आशु आजअ; पर प्रार्थना त आं रोज कोरू पर शायद कोबे-कोबे ई मेरी आखे द आशु आओ! ज़ोबे हांमै सरगअ क डेउमै, तोबे हामै तैते एक कटोरी देखुमे; ज़ैईं देखेय हामै हैरान ओऊमें। (56:8) आशु हामौरे  दुख-सुख, आंनद,  ई्मानदारे, तोईं अलग-अलग भावनाए प्रौगट करअ । ज़ोबे हामै आपणीं ज़रूरते री तैईंक़ बोड़े ई प्यारे(नम्रतापूर्वक) प्रार्थना कोरू! त बी का हामै आशुए पांए प्रार्थना कोरू?
परमेश्वर तिनौ मांछौ क बौरगत देय, जू शोग करअ सै शांन्ते पाओले (मती 5:4)  त्योआर तोईं खुशी मनाओणें आळे मांछौ सीथे रोअणें द बोड़िआ ; शोगअ मनाओंणें आळे सीथे रोअणों बोड़िआ असअ। (सभो 7:2) शोग, हासणैं द बोड़ीया असअ(7:3) ऐईरीतैईं तुमौरे ज़ीयु रे दुख तोईं फीकर पोरे टाळअ; (सभो 11:10) तोईं ऐ च़ीते राखअ की, आनंद आत्मे रे फलअ मांज़अ द एक असअ (गला 5:22)

सरग दे कोठ्ठे ओणें ई का तुमौरा पोलका काम असअ?

संसारो रा दुख एकी गड़ी रा ओअ; पर सरग  आळे पिते रा आनंद सदा-सदिए रा अ।
प्रार्थना : प्यारे प्रभु ज़ी! तुमौरे दित्ते होन्दे सदा-सदिए रे आनंद गाए आपणां द्यान लाऊ, तोईं मुं रेके री तैईंक दुखी ज़ीऊवे प्रार्थना कोरने शकैय। आमीन।

Translated from Hindi to Pahari Mahasu by Savita

Comments

Popular posts from this blog

अद्भुत युक्ति करनेवाला !

गुप्त पाप ?

क्रिएशिओ एक्स निहिलो (Creatio ex nihilo)